Apple Magic Keyboard - nemščina

Tipkovnica
Priporočena uporaba: Univerzalno
Tehnologija prenosa: žično in brezžično
Vmesnik naprave: USB + Bluetooth
Struktura tipkovnice: QWERTZ
Jezik tipkovnice: nemščina
Funkcija: Multimedijske tipke
oblikovanje
Barva izdelka: Bela
energije
Vir napajanja: baterija, USB
Vrsta baterije tipkovnice: Vgrajena baterija
Funkcija: možnost polnjenja
Vir polnjenja: USB Type-C
Sistemske zahteve
Funkcija: Podpira operacijske sisteme Mac
Podprti mobilni operacijski sistemi: iOS, iPadOS
Teža in mere
Dimenzije tipkovnice (Š x G x V): 278,9 x 114,9 x 10,9 mm
Teža tipkovnice: 239g
Obseg dobave
Število vključenih izdelkov: 1 kos
Priloženi kabli: USB Type-C
Magic Keyboard naredi natančno tipkanje še posebej prijetno za Mac in Apple Vision Pro. Je brezžičen in ga je mogoče polniti. Z neverjetno dolgo življenjsko dobo baterije ga lahko uporabljate približno en mesec ali več, preden ga morate napolniti. Samodejno se poveže z vašim računalnikom Mac in je takoj pripravljen za uporabo.

Ima vrata USB-C in je opremljen s pletenim polnilnim kablom USB-C, ki ga lahko povežete z računalnikom Mac prek vrat USB-C za polnjenje in seznanjanje.

Če želite združiti tipkovnico Magic Keyboard z vašim Apple Vision Pro, lahko tukaj najdete podprte jezike.

Besedilo je strojno prevedeno.

Pomembno je vedeti

Pred nakupom Apple Magic Keyboard (nemška razporeditev) za tablico je bistvenega pomena, da natančno preverite združljivost z vašo napravo in ali izbrana razporeditev tipk ustreza vašim potrebam. Glavni praktični kompromis pri tej tipkovnici zadeva kombinacijo jezikovne razporeditve, načina povezave in integracije z določenimi modeli tablic Apple. Uporabniki naj posebej razmislijo, ali nemška postavitev in način povezave popolnoma ustrezata njihovim navadam tipkanja ter načinu uporabe na poti ali v pisarni.

• Nemška razporeditev tipk je lahko manj primerna, če pogosto vnašate besedila v slovenščini ali potrebujete slovenske znake za vsakodnevno delo.
• Povezljivost je prilagojena tablicam Apple – združljivost z drugimi napravami ali s starejšimi modeli tablic je priporočljivo dodatno preveriti glede na konkretno generacijo vaše naprave.
• Magic Keyboard omogoča hitro postavitev in deluje brezžično, vendar je fizična integracija (kot ovitek ali podpora) prilagojena predvsem določenim modelom iPad, zato univerzalna uporaba z različnimi tablicami ni zagotovljena.
• Tipkovnica je zelo prenosljiva in primerna za delo na poti, hkrati pa nekoliko omejena pri ergonomiji v dolgih tipkarskih sejah zaradi formata in teže.

Vir uredniških priporočil: splošne preverljive smernice za izbiro izdelkov.

V praksi

🟢 Uporaba z novejšimi modeli iPad

Zelo primerno – tipkovnica je zasnovana za brezhibno delovanje in fizično integracijo z aktualnimi iPad modeli, kar omogoča stabilno povezavo in hitro preklapljanje med tabličnim in tipkarskim načinom.

🟡 Pisanje v slovenščini

Primerno z omejitvami – nemška razporeditev tipk omogoča le delno uporabo slovenskih znakov, kar oteži hitro tipkanje slovenskih besedil brez programskih prilagoditev ali ponovnega navajanja.

🟡 Poslovna produktivnost na poti

Primerno z omejitvami – tipkovnica nudi visoko prenosljivost in zanesljiv vnos, vendar format in razporeditev tipk niso prilagojeni slovenskim poslovnim uporabnikom; pri dolgotrajnejših sestankih ali pisanju je lahko funkcionalnost omejena.

🔴 Združljivost z ne-Apple tablicami ali univerzalna raba

Manj primerno – zaradi tehničnih in fizičnih značilnosti je Magic Keyboard večinoma omejena na iPad, univerzalna uporaba ali združitev z napravami drugih proizvajalcev zahteva dodatno preverjanje in praviloma ni podprta.

Odgovori na pogosta vprašanja

Ali lahko Magic Keyboard z nemško razporeditvijo uporabljam tudi s starejšimi modeli iPad?

Združljivost je omejena pretežno na izbrane novejše iPad modele; priporočamo, da pred nakupom preverite uradni seznam združljivosti za svoj model.

Ali je mogoče hitro preklapljati med nemško in slovensko razporeditvijo tipk?

Fizična razporeditev tipk ostane nemška, spremembo programske postavitve je mogoče izvesti v nastavitvah, vendar slovenski znaki na tipkah fizično niso označeni.

Ali je tipkovnica primerna za dolgotrajno tipkanje besedil v poslovnem okolju?

Tipkovnica omogoča udoben vnos, a format, velikost in razporeditev tipk niso optimalni za intenzivno slovensko poslovno korespondenco.

Ali Magic Keyboard omogoča uporabo z drugimi napravami, kot so Windows tablični računalniki ali pametni telefoni?

Tipkovnica je primarno zasnovana za iPad in praviloma ni združljiva z napravami drugih proizvajalcev; univerzalna uporaba ni podprta.

Opis posodobljen: oktober 2026

Zakaj kupovati na ENAA

• Najhitrejši v Sloveniji: več kot 95 % naročil dostavimo že naslednji delovni dan.
• Opisi izdelkov in vodiči so nevtralni in jasni, zato lažje sprejmete informirano odločitev.

Varnost in sledljivost izdelka

Varnostna opozorila

Pred prvo uporabo preverite, ali je tipkovnica združljiva z vašim modelom tablice in načinom povezave. Pri modelih z ovitkom ali fizičnim priklopom tipkovnico namestite brez sile in preverite, da je tablica pravilno vpeta oziroma priključena, saj lahko neustrezen priklop poškoduje konektor ali povzroči nestabilno uporabo. Če izdelek zahteva polnjenje ali seznanjanje, upoštevajte navodila proizvajalca za prvi zagon.

Tipkovnice ne uporabljajte, če je poškodovana, če so konektorji zviti ali zrahljani ali če povezava deluje nezanesljivo. Elektronskih delov ne izpostavljajte vodi, visoki vlagi ali drugim tekočinam. Med uporabo tablico in tipkovnico postavite na stabilno površino, da preprečite zdrs ali padec, zlasti pri uporabi v naročju ali na poti.

Služba za pomoč strankam
(Proizvajalec ali pooblaščeni odgovorni zastopnik proizvajalca):
Apple Distribution International Limited Hollyhill Industrial Estate T23YK84 IE
RegulatoryEU@group.apple.com