JNA kuharica - Recepture za pripremanje jela u Jugoslovenskoj narodnoj armiji

• 

  Se popolnoma strinjam z bralcem, ker Francoske specialitete ali katere druge tudi niso pisane v nam tujem jeziku bi bilo tudi to prevesti! Dragi Bralci tako pač je povsod po svetu edino tu pri nas v Sloveniji se vse dela malo po svoje. Pa brez zamere, za vse tiste, ki jezik razumete ali je to vaš materin, vendar je za nas Slovence še vedno veliko besed, ki jih ne razumemo in jih je pač treba prevesti. Drugače pa vse O.K. tudi s tujci. SVET je majhen in imejmo se radi takšni in/ali drugačni!!!!!

  Je mnenje koristno? Da Ne

• 

  Ker so to srbski specialiteti,je logično da je tudi knjiga srbska kot original in trgovina tako prodaja.Če bi pa spoštovani želeli brati v svojem maternjem jeziku slovenščini,pa je treba pač naročiti isto knjigo V PREVODU,v kolikor je v prodaji.Meni pa ta ugaja ker je moj maternji jezik srbski pa še enega imam, tako da ravno prav.Kar pa se tiče govorjenja,skoraj vsak zna govoriti vaš jezik ki tukaj živi vsaj par let,razen tujcev ki so samo na delu, vendar je treba biti pozitivno naravnan in je lepo tujcu ki je vedno tujec -čeprav z vašim državljanstvom (beri papirjem) priskočiti z kakšno

  Ker so to srbski specialiteti,je logično da je tudi knjiga srbska kot original in trgovina tako prodaja.Če bi pa spoštovani želeli brati v svojem maternjem jeziku slovenščini,pa je treba pač naročiti isto knjigo V PREVODU,v kolikor je v prodaji.Meni pa ta ugaja ker je moj maternji jezik srbski pa še enega imam, tako da ravno prav.Kar pa se tiče govorjenja,skoraj vsak zna govoriti vaš jezik ki tukaj živi vsaj par let,razen tujcev ki so samo na delu, vendar je treba biti pozitivno naravnan in je lepo tujcu ki je vedno tujec -čeprav z vašim državljanstvom (beri papirjem) priskočiti z kakšno lepo besedo tudi v njegovem jeziku, ker enako bi jaz vas lahko vprašal ali vi v Srbiji ali BiH govorite srbski jezik,pa ni važen jezik važna je KULTURA in obnašanje človeka. Knjiga je med drugim kot vidim postala hit...Pohvala -za tiste ki bi radi imeli prevod pa je treba povprašati ali knjiga v prevodu obstaja. V kolikor ne,mislim da se boste odlično znašli,če ste se v vojski,se boste tudi v branju.Prijetno branje in kuhanje Vam želim.

  Je mnenje koristno? Da Ne Preberi v celoti

• 

  všeč so mi recepti

  Je mnenje koristno? Da Ne

• 

  iz kuhinje že diši

  Je mnenje koristno? Da Ne

• 

  ne babica, ded je tako kuhal

  Je mnenje koristno? Da Ne

• 

  mmm kot da bi kuhala babica

  Je mnenje koristno? Da Ne

• 

  Mešati paprikaš s politiko in zgodovino je po moje popolnoma zgrešeno. Pričujoča kuharica, oz. priročnik je dokument nekega časa in kot tako bi jo bilo potrebno tudi razumeti.

  Je mnenje koristno? Da Ne

• 

  ker se dobro spominjam na takratno hrano -bila je dobra ter kakovostna , pa ceprav nekaterim (dejali smo jim mamine maze)ni ugajala , nebi bilo napak ,ce bi lahko bral danes v svojem materinem , oziroma v Sloveniji uradnem jeziku. Vem ,da trgovino ne zanima ,vazno je ,da se stvari prodajo neglede na pomembnost izrazanja. Tudi ,ce nas je za pescico imamo pravico brati v svojem jeziku. Ce tega ni mogoce urediti , zavedajte se ,da je to tiho zanikanje , sramovanje in dajanje potuhe(podporo)narodom ,ki se do danes po 50-tih letih , nocejo govoriti jezika drzave v kateri zivijo in nosijo nje drzavl

  ker se dobro spominjam na takratno hrano -bila je dobra ter kakovostna , pa ceprav nekaterim (dejali smo jim mamine maze)ni ugajala , nebi bilo napak ,ce bi lahko bral danes v svojem materinem , oziroma v Sloveniji uradnem jeziku. Vem ,da trgovino ne zanima ,vazno je ,da se stvari prodajo neglede na pomembnost izrazanja. Tudi ,ce nas je za pescico imamo pravico brati v svojem jeziku. Ce tega ni mogoce urediti , zavedajte se ,da je to tiho zanikanje , sramovanje in dajanje potuhe(podporo)narodom ,ki se do danes po 50-tih letih , nocejo govoriti jezika drzave v kateri zivijo in nosijo nje drzavljanstvo . In narod , ki je v svetu kulturno in jezikovno priznan v okviru drzavnih meja , daje obcutek manjvrednosti . Nisem sovrazno usmerjen do drugace govorecih ,(spostujem njih kulturo in jezik) v nasi Prelepi domovini SLOVENIJI. .

  Je mnenje koristno? Da Ne Preberi v celoti

Napiši svoje mnenje